Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Turok1990 | 2 страница
С Turok1990 вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Turok1990 базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Turok1990 незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя. Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Turok1990, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Turok1990 — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Turok1990 и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Великолепный век: Империя Кёсем
Оригинал: Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын
Актёры: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш
Описание: Дочь венецианского купца Анастасия жила в мире и радости на родном греческом острове Кефалония, не подозревая, что ей уготована великая судьба. Все было предрешено, когда портрет девушки
Отцы и дети
Оригинал: Babalar ve Evlatlar
Год: 2012
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Кеворк Маликян, Эркан Колчак Кёстендил, Дениз Байсал, Эроль Демирёз, Сердар Гёкхан, Аднан Коч, Сервет Пандур, Мурат Юналмыш, Танер Барлас, Нурсим Демир, Синан Тузджу, Джерен Хиндистан, Умит Кантарджилар, Кадим Яшар, Мерт Турак, Фатма Гирик, Гюнай Гирик, Бюсра Апайдин
Описание: Аслан, бывший хулиган и отец шестерых детей, поклявшийся больше не нажимать на курок, заключает сделку с другой семьей, чтобы уберечь от кровной мести своего сына Бурхана, заключенного в
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Год: 2003
Жанр: боевик и приключения, драма, война и политика, криминал
Режиссер: Нил Мандт, Сердар Акар, Мустафа Шевки Доган
Актёры: Керем Фыртына, Эрдем Эргюней, Озгю Намаль, Ипек Тенолджай, Osman Wöber, Гюркан Уйгун, Эмин Олкай, Фатос Аяйдин, Анда Казанова, Сертан Караагач
Описание: В основе сюжета лежит рассказ о могущественной преступной группировке и о людях, противостоящих ей. Цель этой группировки, имеющей строгую дисциплину и военную иерархию, которая начинается
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Burcu Alptekin
Актёры: Афра Сарачоглу, Mert Ramazan Demir, Гюльчин Сантырджыоглу, Эмре Алтуг, Beril Pozam, Гёзде Кансу, Дирен Полатогуллари, Эрсин Арыджы, Догукан Полат, Ознур Серчелер
Описание:
Черный ящик
Оригинал: Kara Kutu
Год: 2015
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Искендер Бингол, Орхан Кылыч, Сюмейра Коч, Дениз Угур, Хазим Кёрмюкчю, Мехмет Али Каптанлар, Али Ремзи Эврен, Хакан Эратик
Описание: Мехмет был обычным человеком, который играл на своей гитаре в барах. Все изменилось в 2013 году, когда его чуть не убили в Ираке. Выхаженный жителями деревни, он теряет память и должен
Дядя Кара
Оригинал: Karadayı
Год: 2012
Жанр: семейный, боевик и приключения, драма, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар, Cem Karci
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Бергюзар Корель, Четин Текиндор, Юрдаэр Окур, Рыза Коджаоглу, Озан Агач, Улаш Туна Астепе, Эркан Авджи, Мехмет Боздоган, Лила Гюрмен
Описание: В уютном доме София и ее отец Назиф провожали Махира, желая ему успешного дня. Вот уже много лет они душой и сердцем преданы семейному бизнесу. Но сегодня в их жизни начнется новая глава.
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Год: 2012
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Умур Турагай, Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Берк Хакман, Мехмет Озгюр, Барыш Онер, Мурат Йылдырым, Аслы Энвер, Сарп Аккая, Тугай Мерджан, Мурат Гарибагаоглу, Пелин Догру, Мерт Асутай
Описание: В турецком сериале рассказывается о четырех друзьях детства — Зеки, Биляле, Ибо и Эджевите, и девушке по имени Аху. Когда-то они были неразлучны, но взрослая жизнь разлучила их. Эджевит
Любовь и ненависть
Оригинал: Aşka Sürgün
Год: 2005
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Махсун Кырмызыгюль, Берен Саат, Иззет Гюнай, Бахри Бейат, Фырат Таныш, Хусейн Авни Даньял, Аслы Тандоан, Теоман Кумбараджибаши, Дениз Гёкчер, Алпер Куль
Описание: Это красивая история любви Хазара и Зилан. Суть фильма заключается в следующем: два враждующих рода заключают перемирие и в этот же день один из представителей одного рода (брат Зилан)
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Год: 2007
Жанр: драма, война и политика, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes
Актёры: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак
Описание: В сериале мы следим за расследованием убийства влиятельного бизнесмена Чагры Тороса. Его дочь стала свидетелем преступления, когда убийцы спускались на строительной люльке. Полицейский
