Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 5 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Gürsel Ates, Ahmet Toklu
Актёры: İsmail Ege Şaşmaz, Alper Türedi, Merve Uçer, Mücahit Koçak, Ömer Turan, Mert Karabulut, Derda Yasir Yenal, Dursun Ali Erzincanli, Ahmet İlker Okumuş, Levent Sülün
Описание: Впечатляющая история Муслихуддина Мустафы, известного как духовный султан Стамбула.
Коралловый дворец
Оригинал: Mercan Köşk
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Тунахан Курт, Яхья Саманджи
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Кубилай Ака, Бертан Асллани, Джан Барту Аслан, Тюлин Озен, Мехмет Озгюр, Зейно Эраджар, Халиль Бабюр, Селин Кёсеоглу, Ekin Ataizi
Описание: После исчезновения мужа Джемре оказывается в загадочном Коралловом особняке, где тайны прошлого, вражда семей и запретная любовь меняют её судьбу.
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гёкче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан, Изабелла Музурбаева
Описание: В роскошном особняке проживает красавица Шебнем, чья жизнь кажется безупречной. Однако за внешним фасадом скрываются тайны и воспоминания о тяжелом прошлом. В детстве Шебнем терпела
Парень
Оригинал: Delikanlı
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Реджаи Карагёз, Зейнеп Гюнай
Актёры: Мерт Рамазан Демир, Онур Унсал, Мелис Сезен, Мина Демирташ, Салих Бадемджи, Сехер Деврим Якут, Ризаджан Дурмус, Фырат Алтунмеше, Tuana Naz Tiryaki, Asena Girisken
Описание: Юсуф вместе со своей семьей живет в одном из самых бедных районов Турции, но молодой мужчина счастлив, ведь уже совсем скоро он должен жениться на Хазан — своей любимой девушке. Айдемир —
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bi'Şey Olmaz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Meri Nida, Фырат Таныш, Мерт Рамазан Демир, Мирай Данер, Юсра Гейик, Марк Льюис, Идил Сивритепе, Haci Bayram Dalkiliç, Йилмаз Байрактар, Derin Besikcioglu
Описание: История о том, как важно иметь рядом с собой человека, способного поддержать в трудную минуту и изменить твою жизнь к лучшему. В мелодраме присутствуют темы любви, преодоления препятствий
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Год: 2025
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Метин Гюнай
Актёры: Мурат Далтабан, Дениз Джелилоглу, Каан Ташанер, Шебнем Дёнмез, Ипек Карапынар, Бахаттин Доган, Сердар Озер, Умит Кантарджилар, Gurur Cicekoglu, Хусейн Авни Даньял
Описание: События разворачиваются в Стамбуле 90-х годов, где две судьбы переплетаются в поисках справедливости. Али и Сехер — молодые и амбициозные студенты разных факультетов университета, которые
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Mahsusa
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Шафак Бал, Oguz Ozturk
Актёры: Ali Ersan Duru, Uğur Pektaş, Баки Чифтчи, Kenan Çoban, Öykü Çelik, Mehmet Emin Kadıhan, Mert Carim, Sera Tokdemir, Münir Can Cindoruk, Emre Törün
Описание: Сериал рассказывает о группе спецназовцев, которые каждый день спасают тысячи людских жизней. Эшреф и Лейлу являются парой лишь для обычных граждан страны, на самом деле они работают в
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Год: 2025
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Alper Aka, Селчук Айдемир
Актёры: Эсра Кызылдоган, Ахмет Сомерс, Хакан Карсак, Фатих Аль, Зеррин Сюмер, Бурак Дакак, Volkan Uygun, Sibel Aytan, Бусе Мерал, Вильдан Атасевер
Описание: Что произойдет, если три семьи, никак не связанных друг с другом, поселить в одном доме? Ответ на этот вопрос знают лишь герои этого турецкого сериала. По воле случая в доме госпожи Саадет
